Basler Fasnacht

Hi there
Täällä on tyypillinen "Fasnacht" -juhla joka liittyy katoliseen kirkkoon ja yks tunnetuimmista on Baselissa, johon mäkin menin parina päivänä. Elikkä se on sellanen katoliseen kirkkoon liittyvä juhla, jossa kaikilla on maskit ja kunnon asut pällä, vähän ku karnevaaleissa. Osa ihmisistä soittaa rumpuja ja osa piccolo-huiluja. Basler Fasnacht oli siis ma 6.3.-ke 8.3. ja mä olin keskiviikkona kattomassa ku pukeutuneet ihmiset heitteivät kukkia, vihanneksia, paperisilppua ja vaikka mitä.. Fasnacht Baselissa alkaa aina sellasella "aamukulkueella" neljältä aamuyöstä, johon mä lähin myös vaihtareiden kanssa. Puol kolmen juna yöllä Aarausta Baseliin ja neljältä "morgenstraich", nukuin 2 tuntia yöllä, kotona olin aamulla kaheksalta, nukuin vielä tunnin ja puol kympiltä olin jo koulussa. Täytyy myöntää maanantai-illalla olin kyllä väsynyt ja nukuinki ma-ti yönä 13 tuntia, heheh. Tähän laitan sit muutamat kuvat ensin aamukulkueesta ja sit keskiviikosta. :)

Hi there
In Basel war am 6.3.-8.3. Basler Fasnacht. Ich bin am Mittwoch Nachmittag zu Umzug schauen gegangen. Am Montag war ich auch schon, morgenstraich zu schauen. Es war cool. Leute hat so gute Kostüme und sie spielen mit Schlagzeug und Piccolos. Sie spielen auch so Guggenmusik. Am Montag habe ich zwei Stunden geschlafen, halb 3 Zug aus Aarau nach Basel genommen und schon um 8 Uhr wieder zu Hause gewesen. Dann habe ich noch eine Stunde zu Hause geschlafen und um 9.30 Uhr wieder in der Schule gewesen. Am Montagabend war ich natürlich sehr müde, und in der nächste Nacht (Mo-Di) habe ich 13 Stunden geschlafen, hahah. :) Hier sehen sie zuerst paar Fotos von morgenstraich und Montag und dann paar Fotos von Mittwoch.

Rotary Winterwochenende

Moikka pitkästä aikaa!
Tulin nyt kertomaan teille mun viikonlopusta Saas-Grundissa. Meillä Rotary vaihtareilla oli vaihtariviikonloppu kanton Walliksessa, Saas-Grundissa. Meitä oli siellä ehkä noin 40.  Nappasin junan Aarausta klo 9.13 lauantaina 11.3. ja Saas Grundissa oltiin jossakin kahentoista aikaan. Sen jälkeen majottauduttiin ja syötiin lounas, joka oltiin otettu mukaan kotoa. Jossakin kahen aikaan lähettiin luistelemaan, käytiin vuokraamassa luistimet ja luisteltiin pari tuntia. Luistelun jälkeen oli ryhmätyöskentelyä, illallinen ja ryhmäkilpailuja. Sit illalla/yöllä tanssittiin ja juteltiin paljon. Käytiin nukkumaa jossain puol kahen aikoihin.

Guten Abend!
Ich war am letzten Wochenende in Saas-Grund, Kanton Wallis. Ich war mit AustauschschülerInnen dort, weil es Rotary Winterwochenende war. Wir sind vielleicht etwa 40 Austauschschülerinnen gewesen. Ich bin mit dem Zug um 9.13 Uhr aus Aarau am Samstag 11.3. gefahren. In Saas-Grund waren wir etwa um 12 Uhr. Dann haben wir ins Zimmer gegangen und dann alles zusammen gegessen. Nachher sind wir Schlittschuhlaufen gegangen. Wir haben Schlittschuhe vermietet und wir sind vielleicht dort etwa 2 Stunden gewesen. Nach dem Schlittschuhlaufen haben wir Gruppenarbeit gemacht, gute Abendessen gegessen und dann noch Gruppen Wettbewerb gemacht. Und dann am Abend/in der Nacht haben wir getanzt und viel gesprochen. Schlafen sind wir vielleich etwa halb zwei gegangen.

Sunnuntaina 12.3.  päivä alko aamiaisella klo 8.00, jonka jälkeen pakkaaminen ja siivous. Ku kaikki oli valmista, mentiin bussilla naapurikylään Saas-Feehen ja siellä pystyttiin jättämään sellaseen huoneeseen meidän tavarat. Ekoina suunnitelmina meillä oli kelkkaillu, mut ei me mentykään kelkkailemaan. Sit oli tarkotus mennä vaeltamaan, mut lumisota vei voiton ja oltiinki sit varmast yli 2 tuntia lumisotaa. Viikonlopun järjestäjinä toimivat Rotexit eli vanhat Rotaryn vaihto-oppilaat (4 Rotexia) ja mä sain lumipesun, koska ne sano et tuun Suomesta, joten tunnen tän jutun jo. Ja loppujen lopuks olin kyl ihan märkä, koska sain etukautta ja sit niskaa lunta, päähän yms. Mut onneks oli lämmin ja aurinko kuivatti! Mut mähän tein lumipesut tietenki takasin Rotexeille 8) Lumisodan jälkeen mentiin ravintolan terassille juomaan kuumaa kaakaota ja sen jälkeen oli n. tunti vapaa-aikaa. Mä menin vaihtarikamujen kans kattelemaan niitä muutamia kalliita kauppoja mitä sieltä löytyi ja sit otettiin kuvia. Sen jälkeen alkoi matka kohti kotia ensin bussilla Saas-Fee - Visp. Sen jälkeen junalla Visp - Bern, Bern - Olten, Olten - Aarau. ;) Ja illalla seiskan aikoihin olinki sit kotona. 

 Am Sonntag 12.3. ist mein Tag mit frühstück um 8.00 Uhr angefangen. Nachher müssen wir unsere Sachen packen und das Haus aufräumen. Dann sind wir mit dem Bus nach Saas-Fee gefahren. Dort haben wir unsere Koffer undso ins Zimmer gelassen. Zuerst haben wir ein Plan gehabt, dass wir schlitteln gegangen würden, aber dann wir nicht Schlitteln gegangen sind. Dann haben wir geplant, dass wir wanderung machen würden. Wir haben das auch nicht gemacht. Wir haben mehr als zwei Stunden Schneeballschlacht gemacht, es war sehr lustig! Hier waren 4 Rotex -Person (Rotex sind die Junge Leute, wer sind früher ein Austauschjahr gemacht). Und eine hat gesagt, dass sie mich mit dem Schnee füllen müssen, weil ich aus Finnland komme. Nachher war ich ganz nass, weil ich Schnee für Hals, Kopf, überall bekommen habe. Aber die Sonne nur gescheint hat und es hat warm gehabt. Und ich habe auch dann für Rotex viel Schnee zurück gegeben. 8) Nach dem Schneeballschlacht sind wir ins Restaurant zum Heissi Schoggi zu trinken gegangen. Und dann haben wir Freizeit gehabt. Ich war mit anderen in Dorf laufen und wir haben viel Fotos gemacht zusammen! Dann sind wir wieder zurück nach Hause gegangen. Zuerst mit dem Bus aus Saas-Fee nach Visp und dann mit dem Zug Visp - Bern, Bern - Olten, Olten - Aarau. Zu Hause bin ich vielleischt etwa um 19 Uhr gewesen. 

Breithorn

Matka starttas aamulla 25.9. ensin kondoleilla ylös Kleiner Matterhorn -vuorelle, jossa kävästiin näköalapaikalla. Sen jälkeen takasin sisään ravintolaan, jossa vikat vessakerrat, join kuumaa kaakaota ja söin croisantin, laiteltiin lämpösemmät vaatteet, köydet, kengän nauhat kunnolla kiinni.....

Kohteena Breithorn (4164m), joka näkyy ylläolevassa kuvassa. Allaolevassa kuvassa näette minut viele Kleiner Matterhornin näköalapaikalla, takana Breithorn.

LET´S GO!

Heute spreche ich meine Reise am 25.9. nach Breithorn . Zuerst sind wir nach Kleiner Matterhorn mit Kondol gegangen. Wir sind in Panorama-Platz gegangen und das war sehr schön. Dann sind wir im Restaurant gegangen und etwas warmes getrunken. Dann alles in Ordnung und..

..LET´S GO!

Breithorn (4164m)

Tässä kohtaa matkaa oltiin jo melko ylhäällä (ainakin silloin mun mielestä) ja oli eka pysähdys. Tässä vaiheessa piti avata repusta pussukka ja kaivaa piikit kenkiin esille. Elikkä vuorikiipeilykengät tarvitsivat vielä sellaset "piikkipohjat" (en tiedä miten sanoisin), jottei liu´u ja tipu alas (kuva tässä alapuolella). Mulla oli ainakin kolme pulloa mehua (+vettäkin) juomiseksi ja pidettiin samalla juomatauko sekä syötiin välipalapatukat. (Matkassa siis miä ja mun ekan perheen iskä.)

Tässä sitä nyt ollaan, Breithornilla, neljäntuhannensadankuudenkymmenenneljän metrin korkeudessa (4164m). Ylöskiipeäminen oli oikeesti tosi rankkaa. Pitkää, jyrkkää ylösnousemista. 

Hier bin ich, in Breithorn!! 

Ylläolevassa kuvassa näette vähän tonne mun taakse menevän tommosta tosi jyrkkää harjannetta. No, mehän tietty lähettii kävelemään sinne. Alussa mua vähän jännitti, koska piti keskittyä tosi hyvin, ettei putoa. Oli niin kapee tollanen kohta, jalkojen piti tehä pientä "ympyrää" ettei piikit kengässä osu jalkoihin/housuihin. Jos osuu, se on varma kompastuminen elikkä putoaminen. No kuitenkaan näin ei käynyt, ihan hengissä selvittiin, hih. 

Ja tämä kuva. Muuten mun kädet olis puristanu tiukasti tota köyttä, mut jotta saatiin musta kuva, mun piti tietty päästää irti. Ehkä tekin näätte (mä tiiän), mun kädet jännittyineinä ilmassa.. :D Oikeestaan se on harmi, ettei kuvista nää kuinka korkea toi oikeesti oli (sehän oli siis nimittäin ihan mielettömän korkeella, oikeesti. Ylhäällää huipulla oli tosi kylmä tuuli, kiipeämisessä tuli kyl lämmin.

Toi päivä oli vaan yksinkertaisesti paras. 

Uskomattoman upee päivä. Sain mun vanhemmilta upeen kaulakorun, joka on vuorikristallia sen kunniaks et nyt oon kiivenny mun ensimmäiset yli 4000 metriä.

Unglaublich cool Tag. Und Danke vielmal für mein Berg Führer (=mein Gastvater)! :)

Ich habe ein mega schön Halskette bekommen, Vielen lieben Dank!! :)

yks mun viikonlopuista Sveitsissä

Hellouuu! Tässä vähän kuvia pari viikkoa sitten viikonlopulta. Perjantaina tultiin Zermattiin ja syötiin kondolissa Fondueta (josta kerroin jo vähän täällä). Elikkä ensin saatiin alkupalat; mozzarellaa, tomaattia, ilmakuivattua kinkkua yms. Sen jälkeen päästiin pääruuan äärelle, joka oli siis Fondue. Kastetiin perunoita ja leipää kuumassa juustossa. Samalla hyvästä ruuasta ja seurasta nauttien kateltiin ihan huippuja maisemia!

Halloo! Hier ist einige Fotos aus Zermatt und Arbeitswochenende. Am Freitag sind wir in Zermatt gekommen. Wir haben Fondue in Kondol gegessen. Ich habe hier schon erzählt. Zuerst haben wir zum Beispiel Mozzarella, Tomaten, Schinken usw. bekommen.  Dann, unsere Hauptessen war Fondue. Also, Käse, Brot und Käse = super! 

Jälkkärinä suklaavanukasta sekä marjoja, nami. 

Dessert.. schmeckt gut. 

zurück in Zermatt

Lauantai-aamulla lähettiin ajamaan toista kaupunkia kohti, jossa meillä oli Rotaryn työskentelyviikonloppu. Ensin meiät jaettiin muutamiin eri ryhmiin: toiset teki jotakin hommaa, toiset toista ja kolmannet vielä jotakin jne. Ryhmä, jossa mä olin, me tehtiin ensin vesikanaaleja vuorilla, jonka jälkeen mentiin auttamaan muita ryhmiä. Kanneltiin kiviä, jotta saataisiin rakennettua sellanen kivisilta. Työskentelyn jälkeen oli herkullinen lounas. 

Am Samstag morgen haben wir Rotary Arbeitswochenende gehabt. Wir arbeiten im Bergen und haben zum Beispiel Wasser Kanal gemacht. Das war lustig. Dann haben wir Mittagessen gehabt. 

Lounaan jälkeen käytiin sahrami -museossa, ja sen jälkeen käytiin sellasessa paikassa, jossa on valmistettu  juustoa, voita, maitoa yms. Tuolla paikassakin oli tosi kaunista (niinkun täällä kaikkialla)..

Nach dem Mittagessen sind wir zum Beispiel im Safram -Museum gegangen.

Lauantai-sunnuntai yöllä ajettiin takasin Zermattiin ja sunnuntaina lähettiin käymään vuorilla. Sieltä kuvia seuraavassa postauksessa. ;) (linkitän sen postauksen sit tähän, kun sen aika koittaa..)

Am Sonntag sind wir in Bergen gegangen. (In nächste Text hat mehr Fotos aus Bergen.)

Zermatt

Zermatt - wirklich schön.

 Grüezi!

Kaikki täällä on ihan super hyvin, ei vois olla paremmin. Koulussa on kivaa (tosin vielä en paljoonkaa sieltä ymmärrä, hah) ja kotona sujuu loistavasti. Kerron tässä postauksessa vähän mun lauantaipäivästä Zermatissa (huomio: varsinainen kuvapläjäys tää postaus ;) ..)!

Grüezi! Alles ist sehr gut hier! 
Also, am letzten Wochenende sind wir in Zermatt gewesen. Ich habe jetzt zum Beispiel Matternhorn gesehen, super! Matternhorn und natürlich alles andere Bergen war wirklich schön. 

Achtung: Ich habe viele Fotos in Zermatt genommen. ;)

Matternhorn

Yläpuolella olevassa kuvassa näette sen kuuluisan, korkean vuoren, Matternhornin (Toblerone -vuori). ;)

Vaellettiin muutama tunti, jonka jälkeen menimme aivan ihanaan ravintolaan vuorien keskelle, jossa söin Röstiperunoita ja makkaraa (Rösti mit Kalbswurst, jos oikein muistan.) Ravintolan jälkeen lähdimme kävelemään kohti kotia. 

Ich habe Rösti mit Kalbwurst im Restaurant gegessen. Das schmeckt sehr gut. Nach dem Essen sind wir nach Hause gelaufen.

Niin kaunis Zermatt.
Terveisiä täältä Sveitsistä & palataan pian,
Venla

Wirklich schön Zermatt.
Herzliche Grüsse & bis bald,
Venla