Zermatt Rotary Wochenende

Oli kyl huikee viikonloppu marraskuun lopulla 26.11.-27.11.16 kaikkien vaihtareiden kanssa, jo mulle tutussa paikassa, Zermatissa. Lauantai-aamulla lähin junalla ensin Aarausta Berniin, ja Bernissä meille vaihtareille olikin sit varattu pari vaunua. Meitä oli siellä jtn noin 100. Bernistä mentiin junalla Vispiin  ja Vispistä Zermattii, jossa oli myös meille varatut vaunut.

Es war so cool Rotary Wochenende in Zermatt 26.11.-27.11.16 mit AustauschschülerInnen. Zuerst sind wir mit dem Zug aus Aarau nach Bern gefahren. Dann aus Bern nach Visp und aus Visp nach Zermatt.

Saavuttiin Zermattiin jossain puol yhden maissa ja käveltiikin juna-asemalta meiän majapaikkaan. Majapaikassa oli eka parit informaatiot ja sen jälkeen huoneisiin jako, ja Rotaryt oli päättäneet huoneet valmiiksi. Mä olin kolmen japanilaisen tytönkaa samassa huoneessa. :) Sen jälkeen oli meille elokuussa tulleille vaihtareille infoa ens kesän yli kahen viikon reissusta Euroopassa. Ihan huikee reissu varmasti, ootan innolla! Kierretään siis 17 päivän ajan Eurooppaa.

In Zermatt sind wir etwa um halb eins gewesen. Zuerst sind wir nach Jugendherberge gegangen und dann etwas Information gehört. Dann sind wir ins Zimmer gegangen. Ich bin mit drei Austauschschülerinnen aus Japan gewesen. :) Dann haben wir Information über EuroTour gehabt. Nächste Sommer gehen wir ins Reise, EuroTour. 

Infon jälkeen oli aika kävellä keskustaan, taino kirkon luokse, koska meillä alkoi ulkona ryhmätyöskentelyä! Oli ihan super hauskaa! Meidän piti kirjottaa 5 sanaa "Walliser Deutsch", tai ku täällä Sveitsissähän puhutaan sveitsinsaksaa ja täällä on Kantonit (26 Kantonia) ni Zermatt kuuluu Kanton Wallis. Ja Kanton Wallis puhutaan erilaista sveitsinsaksaa ku muualla. Se on niitten ns. murre. Oikeestaan aina eri kantooneissa puhutaan vähän eri sveitsinsaksaa eli jokasella kantoonilla on ns. oma murre. Ni sit piti tietää 5 sanaa eli kysellä ihmisiltä jne, Mä tiesin/muistin yhen sanan, koska ollaan oltu perheen kanssa paljon Zermatissa ja mun perhen on tietysti kertonu. Sit meiän piti ettiä yks talo, meillä oli vaan kuva siitä eli piti kysellä ihmisiltä. Meiän piti piirtää Matterhorn (eli Toblerone-vuori), piti vaihtaa hakaneula jonkun ihmisen kanssa taisiis me annettiin hakaneula ja joku anto jotain takasin. :D Sit meiän piti vielä pummia paistettu kananmuna suolan ja pippurin kanssa. :,D Me mentiin siis mun ryhmänkaa ravintolaan ja ihan ilmaseks saatiin, jippii! Ryhmätyön jälkeen mentiin Matterhorn-museoon. Sen jälkeen käveltiin ravintolaan, jossa meillä oli illallinen=fondueta, nam.
Nach der Information haben wir Gruppenarbeit gehabt. Es war so lustig. Wir müssen 5 Wörte auf Wallise Deutsch schreiben, also wir müssen von andere Leute fragen. Wir müssen auch ein Haus suchen. Wir haben ein Foto von diesem Haus gehabt und dann gesucht. Also wir haben andere Leute gefragt, Wir müssen auch ein Spiegelei mit Salz und Pepper mitbringen. Wir dürfen nicht bezahlen. Wir (also meine Gruppe) sind im Restaurant gegangen und gefragt. Wir haben grattis Spiegelei bekommen. :D Nach Gruppenarbeit sidn wir alle ins Matterhorn-Museum gegangen. Nach dem Museum sind wir im Restaurant gegangen und Fondue gegessen. 

 Fondue -illallisen jälkeen mentiin Hotelli Postiin, jossa meillä oli kahen tunnin disco puol kasista puol kymmeneen. Kaks täyttä tuntia vaan tanssittiin kuumuudessa, dj:n pyörittämässä musiikissa, välillä käytiin hakemassa vähän juomista. Oli kyl tosi hauskaa! Tilaa ei ollut ihan hirveästi pienessä discopaikassa sataa ihmistä kohden, mut se ei siltikään tanssia estäny. ;) Discon jälkeen mentiin takas samaseen ravintolaan, jossa jo aiemmin syötiin Fondueta, tällä kertaa oli vuorossa jälkkäri. Sit meillä oli vähän maiden esittelyä ja mulla ei ollut pienintäkään hajua mitä teen Suomesta, joten loppujen lopuks puhuin Suomea, niin ei ainakaan kukaan ymmärtäny. :D Sit laulettiin kaikki yhdessä joku laulu, jonka esitti eka yks Rotarytyyppi. Tän kaiken jälkeen oli aika palata takasin majapaikkaan eli jossain kahentoista maissa keskiyöllä.
Nach Fondue sind wir ins Hotel Post gegangen und wir haben Disco gehabt. Zwei Stunden nur tanzen. Amazing! ;) Dann nach Disco sind wir wieder im Restaurant (wo haben wir schon Fondue gegessen) und Dessert gegessen. Dann haben wir etwas über Hemland gehabt. Jeden Land muss man vorstellen. Ich habe Finnisch gesprochen und niemand hat kein Wort verstanden. :D Wir haben alle zusammen im Restaurant gesungen. Ein Rotaryperson hat uns eine lustige Lied gelernt.  Dann sind wir zurück nach Jugendherberg in Mittelnacht gegangen.

Sunnuntaina mentiikin sitte aamupalan jälkeen vuorille, Gornergratille. Siellä oteltiin jotain puoltoista tuntia kuvia muiden vaihtareiden kanssa ja lopuksi meillä oli ryhmäkuva kaikkien kanssa.

Am Sonntag sind wir nach Gornergrat gegangen. In Gornergrat haben wir viele Fotos natürlich gemacht. In Schluss haben wir Gruppenfoto mit allen AustauschschülerInnen gemacht.

Lausanne

Lausanne avec Crêpes

Moikka! Nyt on jo toinen joulukuuta. Sen kunniaks palataanpas taaksepäin mun upeeseen syyslomaan ja siihen hetkeen, kun oltiin Lausannessa. Mä olin Lausannessa ekan kerran, kun olin 9-vuotias. Meillä oli silloin joku konsertti Lausannessa (mähän olin kuitenkin sen koko viikon kipeä, hehe). Nyt kuitenkiin käytiin nopeesti Lausannessa. Kierreltiin vähän paikkoja ja pysähyttiin ravintolaan syömään Crêpesiä --> en nyt saa päähän suomenkielistä nimeä, mut ehkä nyt saatte selvää tosta ekasta kuvasta. Lausanne oli tosi kaunis. Palaillaan pian!

Hallo! Jetzt ist schon zweite Dezember. Aber jetzt wir züruck nach meine Herbstferien und Lausanne gehen. Wilkommen zu schauen. Ich bin erstemal in Lausanne gewesen, wenn ich 9 Jahre alt gewesen bin. Wir haben ein Konzert in Lausanne gehabt (ich war ganze Woche krank dann..). Jetzt in meine Herbstferien sid wir nach Lausanne mit dem Zug gefahren. Lausanne war mega schön. Wir haben Crêpes mit Nutella gegessen. Bis bald!

Rüeblimärt Aarau

Täällä mun kaupungissa, Aaraussa järjestetään kerran vuodesa (?) "Rüeblimärt" eli porkkanamarkkinat. Se oli keskiviikkona 2.11. ja mä käväsin siellä jossain keskipäivän aikoihin. Siellä oli tosi paljon porukkaa. Tosi paljon erilaisia porkkanoita; erikokosia ja erivärisiä. Oli myös paljon muitakin vihanneksia. Ja porkkanoista sekä muistakin vihanneksista oli tehty "tyyppejä". Täällä alapuolella vähän kuvia teille. :) 

Hier in Aarau hat Rüeblimärt am Mittwoch 2.11. gehabt. Das war cool. Mega viel Karotten und auch andere Gemüse. Jetzt können Sie Fotos schauen. ;)

Combat des Reines á Martigny

Oltiin sunnuntaina 2.10. Martinissa, Sveitsin ranskankielisellä alueella, jossa käytiin kattomassa lehmätaisteluja. (huom äiti ja iskä: lehmätaistelut, ei härkätaistelut) Noi lehmät oli vähän pienempiä kun "normaalit" lehmät ja pääsäääntösesti mustia, muutama tumman ruskea tais myös olla. Lehmien pitää vaan puskea toisiaan, sitten ku toinen lehmistä juoksee pois taistelu on valmis. Pois juokseva lehmä on häviäjä, se kuka "voisi" vielä taistella, on voittaja. Kaikilla lehmillä on vielä sellaset isot kellot kaulassa. Oltiin kattomassa ehkä pari tuntia. (Netistä löytyy hyviä kuvia googlettamalla: Combat des reines á Martigny.)
Ku oltiin katottu jo tarpeeksi, lähettiin junalla kohti Lausannetta. Mä oon ollu Lausannessa kerran aikasemmin (olin ehkä 9v.) viulumatkalla (tosin se matka meni kovassa kuumeessa makaessa). Lausannesta kerran seuraavassa postauksessa. Palaillaan pian! xx

Wir sind schon am Sonntag 2.10. in Martígny gewesen und Combat des reines gesehen. Nach COmbat des reines sind wir mit dem Zug nach Lausanne gegangen. Ich bin schon in Lausanne gewesen (,aber ich dann etwa 9 Jahre alt und ganze Zeit krank gewesen bin). Lausanne war sehr schön, ich schreibe mehr/mehrere Fotos zum nächste Blog. Bis später! xx

Aareschlucht & Reichebachfall

Heips! Silloin ku oltiin mökillä Haslibergissä, käytiin yhtenä päivänä Aareschluchtilla ja Reichenbachfallilla (en tiiä voiks noita Suomentaa).
Hoi zäme! Wenn wir in Hasliberg in Hütte gewesen sind. Wir haben Aareschlucht und Reichenbachfall gesehen, schön. 

Mä asun Aaraussa, jossa kulkee joki nimeltä Aare. Aareschlucht on paikka, josta tää joki on lähtösin (?). Joki menee siinä ns. keskellä, ja ympärillä tosi korkeet kalliot/vuoret/mikä onkaan. En osaa selittää tätä hyvin, mut ehkä kuvasta ymmärrätte. :D
Zuerst sind hier Fotos von Aareschlucht.

Reichenbachfall on siis vesiputous, jossa Sherlock Holmes on kuollu tarinassa.
Reichenbachfall ist ein Wasserfall, wo Sherlock Holmes in Geschichte gestorben ist. 

Hyvää isänpäivää

♡ Maailman parasta isänpäivää, rakas iskä!! ♡
(meillä täällä kello on vielä 23.22)
Maailman parasta isänpäivää myös rakkaalle vaarille ja rakkaalle papalle!! ♡♡


Happy Father's day! 

Hütte in Hasliberg

Upee viikko "mökillä" vuorilla. Oltiin siis maanantaista torstaina ekalla syyslomaviikolla mökillä (eli ei tietty mtn sähköjä yms). Yöllä/iltasin oli tosi kylmä ja tietenkin lämmitettiin sit takka ja sit ku syötiin siinä takanvieressä ni kuitenkin meiän piti availla ikkunoita ja ovia, koska siel oli ihan sairaan kuuma. Ensin kylmä ja sit heti kuuma..
Sehr schön Woche in Hütte in Hasliberg. Mega schön Wetter. Alles sehr schön (als immer). 

Luzern

Mulla oli loma. Kolme viikkoa. Jes. Lomasuunnitelmina ekalle lomaviikolle meillä oli mökkireissu. Mentiin siis "mökille" (=Hütte) ja siis näitten mökithän on vuorilla. :p Mökille päin ajeltaessa pysähyttiin Luzernissa vähän kävelemässä ja syömässä pizzaa.

Ich habe drei Wochen Herbstferien gehabt. Wir sind in Luzern gewesen, wenn wir nach Hütte gefahren sind. Luzern war sehr schön.

Käveltiin ton takana näkyvän Kapellbrücke -puusillan läpi ja se on Euroopan vahnin puusilta. Käveltiin ympäri kaupunkia ettiessä ravintolaa. Oltiin nähty jo aiemmin yks hyvä ravintola, mut puusiltakävelyn jälkeen ei löydetty sitä enää. Sen takia jouduttiin kävellä ees taas jonkun aikaa. mutta odotus palkittiin: lopulta löydettiin ja syötiin hyvää pizzaa. 

Wir sind in Kapellbrücke gelauft. Kapellbrücke ist älteste Brücke in Europa. Dann sind wir im Restaurant gegangen und wir haben gut Pizza gegessen. 

Breithorn

Matka starttas aamulla 25.9. ensin kondoleilla ylös Kleiner Matterhorn -vuorelle, jossa kävästiin näköalapaikalla. Sen jälkeen takasin sisään ravintolaan, jossa vikat vessakerrat, join kuumaa kaakaota ja söin croisantin, laiteltiin lämpösemmät vaatteet, köydet, kengän nauhat kunnolla kiinni.....

Kohteena Breithorn (4164m), joka näkyy ylläolevassa kuvassa. Allaolevassa kuvassa näette minut viele Kleiner Matterhornin näköalapaikalla, takana Breithorn.

LET´S GO!

Heute spreche ich meine Reise am 25.9. nach Breithorn . Zuerst sind wir nach Kleiner Matterhorn mit Kondol gegangen. Wir sind in Panorama-Platz gegangen und das war sehr schön. Dann sind wir im Restaurant gegangen und etwas warmes getrunken. Dann alles in Ordnung und..

..LET´S GO!

Breithorn (4164m)

Tässä kohtaa matkaa oltiin jo melko ylhäällä (ainakin silloin mun mielestä) ja oli eka pysähdys. Tässä vaiheessa piti avata repusta pussukka ja kaivaa piikit kenkiin esille. Elikkä vuorikiipeilykengät tarvitsivat vielä sellaset "piikkipohjat" (en tiedä miten sanoisin), jottei liu´u ja tipu alas (kuva tässä alapuolella). Mulla oli ainakin kolme pulloa mehua (+vettäkin) juomiseksi ja pidettiin samalla juomatauko sekä syötiin välipalapatukat. (Matkassa siis miä ja mun ekan perheen iskä.)

Tässä sitä nyt ollaan, Breithornilla, neljäntuhannensadankuudenkymmenenneljän metrin korkeudessa (4164m). Ylöskiipeäminen oli oikeesti tosi rankkaa. Pitkää, jyrkkää ylösnousemista. 

Hier bin ich, in Breithorn!! 

Ylläolevassa kuvassa näette vähän tonne mun taakse menevän tommosta tosi jyrkkää harjannetta. No, mehän tietty lähettii kävelemään sinne. Alussa mua vähän jännitti, koska piti keskittyä tosi hyvin, ettei putoa. Oli niin kapee tollanen kohta, jalkojen piti tehä pientä "ympyrää" ettei piikit kengässä osu jalkoihin/housuihin. Jos osuu, se on varma kompastuminen elikkä putoaminen. No kuitenkaan näin ei käynyt, ihan hengissä selvittiin, hih. 

Ja tämä kuva. Muuten mun kädet olis puristanu tiukasti tota köyttä, mut jotta saatiin musta kuva, mun piti tietty päästää irti. Ehkä tekin näätte (mä tiiän), mun kädet jännittyineinä ilmassa.. :D Oikeestaan se on harmi, ettei kuvista nää kuinka korkea toi oikeesti oli (sehän oli siis nimittäin ihan mielettömän korkeella, oikeesti. Ylhäällää huipulla oli tosi kylmä tuuli, kiipeämisessä tuli kyl lämmin.

Toi päivä oli vaan yksinkertaisesti paras. 

Uskomattoman upee päivä. Sain mun vanhemmilta upeen kaulakorun, joka on vuorikristallia sen kunniaks et nyt oon kiivenny mun ensimmäiset yli 4000 metriä.

Unglaublich cool Tag. Und Danke vielmal für mein Berg Führer (=mein Gastvater)! :)

Ich habe ein mega schön Halskette bekommen, Vielen lieben Dank!! :)