Tuesday 12 September 2017

HÜTTE BEIM MEER



Me oltiin mökillä elokuun lopussa. Sää oli aika kiva oikeestaan. Tuli sadekuuroja, oli pilvistä, sitten taas aurinko paistoi, sadetta, hieman viileää, oikeastaan tosi raikasta. Raikas syksyinen sää merellä. Oltiin yks yö eli lauantaista sununtaihin.

Wir warem im Hütte beim Meer Ende des August. Das Wetter war eigentlich toll. :D es hat geregnet, die Sonne hat gescheint, es war eim bisschen kalt vielleicht, aber trotzdem warm. Wir waren dort von Samstag bis Sonntag.

Syötiin, saunottiin, käveltiin saaren toiselle puolelle ja löydettiin jonkun verran sieniä, käytiin uimassa sekä pelattiin korttia ja jalkapalloa. Se oli oikeesti tosi kivaa.

Wir haben gut gegessen, wir sind andere Seite des Inseln gelaufen und Pilze gefunden, wir haben geschwommen & waren im Sauna natürlich, wir sind Fussball und die Karte gespielt. Es ist eigentlich mega schön gewesen. 

 


Thursday 7 September 2017

RIGA // RIIKA

Moi! Kuten viime postauksessa lupasin, lisään vielä kuulumiset Riikasta!
Maantaina illalla saavuttiin siis Riikaan ja hotellille päästyämme lähdettiin etsimään ruokapaikkaa meille. Löydettiin ihan kiva ravintola ja syötiin hyvää ruokaa.
Tiistaina vietetiin ihan koko päivä vesipuistossa Jurmalassa lasketellen liukumäkiä. Käyntiin illalla syömässä eikä siinä sitten muuta oikein ehtinyt tehdä.
Keskiviikkona oli sit kaupungin kiertelyä. Käväistiin parissa kaupoissa ja muuten kierreltiinkin pelkkää kaupunkia. Oli ihan nätti paikka tuo Riikakin.
Torstaina lähdettiinkin sitten ajelemaan ensin kohti Viroa ja Tallinnaa, jonka jälkeen laivalla (, joka oli paaljon myöhässä..) Helsinkiin ja sieltä kotiin. Tässä kuvia teille. :)

Guten Abend! Wie ich das letzte mal hier gesagt habe, habe ich versprovhe, dass ich noch euch etwas über Riga erzähle. Also, let´s go.
Am Montagabend sind wir nach Riga gekommen und ins Hotel gegangen. Dann haben wir etwas zum Essen gesucht, eine schöne Restaurant und gutes Essen gefunden. 
Am Dienstag gingen wir nach Jurmala in einer Wasserpark! Es war sehr toll. Den ganzen Tag im Wasserpark mit viele Wasserrutschen, toll! Also dann haben wir keine andere Sachen gemacht, weil dort es ja den ganz Tag ging.
Am Mittwoch sind wir umherum in der Stadt gelaufen, ein bisschen geshoppt aber fast alles nur umherum gelaufen und Riga als Stadt geschaut. Es war schön.
Am Donnerstag sind wir dann ja zurück nach Estland, Tallinn gefahren, dann mit dem Schiff (das viel zu spät war) nach Helsinki gefahren und dann natürlich nach Hause gefahren. Hier sieht ihr Bilder. :)