Rüeblimärt Aarau

Täällä mun kaupungissa, Aaraussa järjestetään kerran vuodesa (?) "Rüeblimärt" eli porkkanamarkkinat. Se oli keskiviikkona 2.11. ja mä käväsin siellä jossain keskipäivän aikoihin. Siellä oli tosi paljon porukkaa. Tosi paljon erilaisia porkkanoita; erikokosia ja erivärisiä. Oli myös paljon muitakin vihanneksia. Ja porkkanoista sekä muistakin vihanneksista oli tehty "tyyppejä". Täällä alapuolella vähän kuvia teille. :) 

Hier in Aarau hat Rüeblimärt am Mittwoch 2.11. gehabt. Das war cool. Mega viel Karotten und auch andere Gemüse. Jetzt können Sie Fotos schauen. ;)

Combat des Reines á Martigny

Oltiin sunnuntaina 2.10. Martinissa, Sveitsin ranskankielisellä alueella, jossa käytiin kattomassa lehmätaisteluja. (huom äiti ja iskä: lehmätaistelut, ei härkätaistelut) Noi lehmät oli vähän pienempiä kun "normaalit" lehmät ja pääsäääntösesti mustia, muutama tumman ruskea tais myös olla. Lehmien pitää vaan puskea toisiaan, sitten ku toinen lehmistä juoksee pois taistelu on valmis. Pois juokseva lehmä on häviäjä, se kuka "voisi" vielä taistella, on voittaja. Kaikilla lehmillä on vielä sellaset isot kellot kaulassa. Oltiin kattomassa ehkä pari tuntia. (Netistä löytyy hyviä kuvia googlettamalla: Combat des reines á Martigny.)
Ku oltiin katottu jo tarpeeksi, lähettiin junalla kohti Lausannetta. Mä oon ollu Lausannessa kerran aikasemmin (olin ehkä 9v.) viulumatkalla (tosin se matka meni kovassa kuumeessa makaessa). Lausannesta kerran seuraavassa postauksessa. Palaillaan pian! xx

Wir sind schon am Sonntag 2.10. in Martígny gewesen und Combat des reines gesehen. Nach COmbat des reines sind wir mit dem Zug nach Lausanne gegangen. Ich bin schon in Lausanne gewesen (,aber ich dann etwa 9 Jahre alt und ganze Zeit krank gewesen bin). Lausanne war sehr schön, ich schreibe mehr/mehrere Fotos zum nächste Blog. Bis später! xx

Aareschlucht & Reichebachfall

Heips! Silloin ku oltiin mökillä Haslibergissä, käytiin yhtenä päivänä Aareschluchtilla ja Reichenbachfallilla (en tiiä voiks noita Suomentaa).
Hoi zäme! Wenn wir in Hasliberg in Hütte gewesen sind. Wir haben Aareschlucht und Reichenbachfall gesehen, schön. 

Mä asun Aaraussa, jossa kulkee joki nimeltä Aare. Aareschlucht on paikka, josta tää joki on lähtösin (?). Joki menee siinä ns. keskellä, ja ympärillä tosi korkeet kalliot/vuoret/mikä onkaan. En osaa selittää tätä hyvin, mut ehkä kuvasta ymmärrätte. :D
Zuerst sind hier Fotos von Aareschlucht.

Reichenbachfall on siis vesiputous, jossa Sherlock Holmes on kuollu tarinassa.
Reichenbachfall ist ein Wasserfall, wo Sherlock Holmes in Geschichte gestorben ist. 

Hyvää isänpäivää

♡ Maailman parasta isänpäivää, rakas iskä!! ♡
(meillä täällä kello on vielä 23.22)
Maailman parasta isänpäivää myös rakkaalle vaarille ja rakkaalle papalle!! ♡♡


Happy Father's day! 

Hütte in Hasliberg

Upee viikko "mökillä" vuorilla. Oltiin siis maanantaista torstaina ekalla syyslomaviikolla mökillä (eli ei tietty mtn sähköjä yms). Yöllä/iltasin oli tosi kylmä ja tietenkin lämmitettiin sit takka ja sit ku syötiin siinä takanvieressä ni kuitenkin meiän piti availla ikkunoita ja ovia, koska siel oli ihan sairaan kuuma. Ensin kylmä ja sit heti kuuma..
Sehr schön Woche in Hütte in Hasliberg. Mega schön Wetter. Alles sehr schön (als immer). 

Luzern

Mulla oli loma. Kolme viikkoa. Jes. Lomasuunnitelmina ekalle lomaviikolle meillä oli mökkireissu. Mentiin siis "mökille" (=Hütte) ja siis näitten mökithän on vuorilla. :p Mökille päin ajeltaessa pysähyttiin Luzernissa vähän kävelemässä ja syömässä pizzaa.

Ich habe drei Wochen Herbstferien gehabt. Wir sind in Luzern gewesen, wenn wir nach Hütte gefahren sind. Luzern war sehr schön.

Käveltiin ton takana näkyvän Kapellbrücke -puusillan läpi ja se on Euroopan vahnin puusilta. Käveltiin ympäri kaupunkia ettiessä ravintolaa. Oltiin nähty jo aiemmin yks hyvä ravintola, mut puusiltakävelyn jälkeen ei löydetty sitä enää. Sen takia jouduttiin kävellä ees taas jonkun aikaa. mutta odotus palkittiin: lopulta löydettiin ja syötiin hyvää pizzaa. 

Wir sind in Kapellbrücke gelauft. Kapellbrücke ist älteste Brücke in Europa. Dann sind wir im Restaurant gegangen und wir haben gut Pizza gegessen.