Mun synttärit

Mulla oli parhaat synttärit ikinä. Mulla oli synttärit tossa joululomalla, täytin 18, ja oltiin siis silloin vielä Zermatissa. Aamulla heräsin jossain ysin maissa, syötiin aamupala, johon kuului tietty myös leipomosta haetut kroisantit (miten ikinä kirjotetaankaan, varmaanki c-kirjaimella, mut ihan sama). Ja sain lahjoja. Sen jälkeen lähin mun isänkanssa ja meillä oli "Tourenski" eli sellaset vähän erilaiset sukset, "jotta päästää ylöspäin". Eli ns. mentiin suksilla vuorta ylöspäin. Loppujenlopuks oli niin kylmä, et meiän piti lopettaa ja otettii juna ihan ylös saakka, jossa sit juotiin kuumaa kaakaota. Kaakaon jälkeen lasketeltiin alas ravintolaan, jossa loput perheestä oli. Sää oli pilvinen, kylmä ja välillä lumi oikein myrskysi. Oli ehkä n. -20 astetta ja tuulta löytyi 73km/h. Eli siis tosi kylmä. :D Ravintolassa juotiin vielä vähän ja syötiin ranskalaisia ja mä soitin mun perheelle Suomeen nopeesti. Sen jälkeen lasketeltiin vielä ihan alas asti eli kylään asti/"Zermatin kylään". Sitte mentiin kotiin.

Ich habe den besten Geburtstag gehabt!! Mein Geburtstag war schon an Weihnachtsferien, im anfang Januar, jetzt bin ich schon 18 Jahre alt. Am Morgen haben wir gefrühstückt und ich habe Geschenke bekommen, ganz herzig!♡

Es war ein bisschen ein kalt Tag. Ich bin mit mein Gastvater mit Tourenskis gefahren/gelaufen. Aber dann es zu kalt war (oder ich habe gehabt :p ). Es war sehr kalt und auch sehr kalt Wind, aber es wirklich super war!!



Kotona syötiin mulle tehty synttärikakku, sain vielä lahjoja ja kävin kylvyssä. Meillä Suomessahan ei oo kylpyammetta, joten pitihän sitä nyt ihan urakalla käyttää kahen viikon ajan. (Huom äiti ja iskä: miten ois meilleki kylpyamme?) Syötiin "Apero" eli alkupala vielä kotona. Sen jälkeen lähettiinkin jo pikkuhiljaa ravintolaa kohti, josta oltiin varattu meille pöytä. Sitä ennen käytiin vähän juomassa kahvilassa. Ku kello oli 15 yli 9, oli meidän pöytävarausaika. Täst ravintolasta pysty varaamaan vain myöhäsemmän tai aikasemman ajan ja me otettiin myöhäsempi ni ei tuu kiire laskettelun jälkeen.

Zu Hause haben wir Geburtstagkuchen gegessen. Ich habe noch paar Geschenke bekommen. ♡


Ravintolassa söin siis pizzaa ja se oli hyvää. Sit multa kysyttiin haluunko jälkkäriä ja sanoin vaa en. Sen jälkeen vähän ajan päästä tuli lautanen suklaamoussen (valko- ja maitosuklaa) ja tähtisädetikun kera ja tarjoilija sekä mun perhe laulo mulle synttärilaulun. Pitihän se jälkkärikin sit siinä vetästä, mut mulle se ei oo mikään ongelma. ;)
Siinä se päivä olikin, ihan paras 18v synttäripäivä, parempaa en olis voinu toivoa! 8)

Am Abend haben wir ins Restaurant gegessen. Ich habe Pizza gegessen. Und Dessert war Überraschung mir, so herzig. Ich habe wirklich sehr, sehr, sehr guten Geburtstag gehabt, danke velmol. <3 Den besten 18-Jährige Geburtstag!