6.8.2016 aikasin aamulla/yöllä Helsinki-Vantaan lentokentällä, vaihtovuosi starttaamassa! // Melkeen pari viikkoa sitten syötiin kondolissa fonduuta, nami. Oli super siistiä, maisemat oli ihan huikeet, ku kondoli meni korkeelle vuorelle sellasta reittiä pitkin ja sit tuli takas alas. Ja ruoka oli tietty myös super hyvää! Alkupalaksi oli esim. ilmakuivattua ja kinkkua ja mozzarellaa yms. Pääruoka oli siis fondue, eli kastettiin leipää ja perunoita juustoon.. // Jälkkäri kondolissa hulppeiden maisemien kera.. suklaavanukasta sekä marjoja, kyllä kelpaa. // Oltiin Rotaryn työskentelyviikonlopussa ja ennen hienoa illallista (mun Rotaryklubin kanssa), kierreltiin vähän kaupungissa perheeni kanssa.
6.8.2016 aus Helsinki-Vantaa Flughafen nach Zürich Flughafen, Schweiz.. // Wir haben Fondue in Kondol gegessen. Wirklich schön und das Essen war sehr gut. Hauptessen war Fondue (Käse, Kartoffeln ud Brot..) und Fondue war auch sehr gut. // Dessert hat auch sehr gut geschmeckt. // Nach Rotary Arbeitswochenende, vor dem schön Abendessen (mit meinem Rotary club) sind wir im Stadt gegangen, schön.
Rotary työskentelyviikonloppu.. // Kiertelyä kaupungissa sekä pysähyttiin juomaan vähän jotakin.. // Jälkkärinä illallisella oli Aprikoosikerma marinoitujen aprikoosien kera, super hyvää.
Rotary Arbeitswochenende war lustig! // Wieder sind wir im Stadt gewesen. Wir haben auch etwas getrunken vor dem Abendsessen. // Dessert war Aprikosencreme mit Marinierten Aprikosen im Abendsessen.
Maisemia.. Viime viikon sää on ollu kyl ihan super hyvä. Lämpöä on ollu yli +30 astetta ja aurinko vaan paistanu. // Saksan tunneilla meillä on läksynä lukee yks vanha saksankielinen kirja (ja oi kyllä, kieli tuottaa hankaluuksia :D ). Saksankieli kirjassa on vanhaa saksaa ja se on muutenkin vähän vaikea ymmärtää. Onneks on ihana perhe, joka auttaa. <3
Schweiz - wirklich schön. Letzten woche war heiss. Wir haben hier etwa dreizig Grade (+30C) gahabt. // Ich muss Buch auf Deutsch lesen. Ich denke, dass ein Buch ein bisschen schwierig für mich ist, haha. :D
Lämpöä riittää. // Markkinoilla lauantai-aamulla. // Aarau // Markkinoilla.
Wetter war schön. // In Markt am Samstag morgen. // Aarau // Wieder in Markt.
No comments:
Post a Comment